美國總統歐巴馬為麥可喬丹授勳前的幽默引言 (中文字幕)

這是歐巴馬總統最後一次頒發自由勳章了 來看看歐式幽默的最後風采吧XDD 這次的頒獎對象眾星雲集阿 由於直白本身喜歡看籃球 所以我選譯的部分當然就是 小時候最愛的籃球之神麥可喬丹拉:P (謎之聲：為什麼要把賈霸當空氣人) -- ～我是註解區～ 註一：流感之戰，The Flu Game，97年總冠軍戰第五戰前，公牛與爵士戰成2比2平手，賽前喬丹不幸得到流感幾乎無法上場，但還是帶領公牛隊力戰全場拿下38分、7籃板、5助攻獲得重要一勝 註二：經典絕殺，The Shot，喬丹分別在大學時期對喬治城，89 年東區季後賽首輪對位Craig Ehlo，以及98年Bryon Russell面前完成絕殺美技，廣為後人流傳 註三：同場競技，喬丹曾與大鳥Larry Bird在93年的麥當勞廣告中單挑HOUSE，連結如下　https://www.youtube.com/watch?v=1shK-j_u6LI 註四：惡搞圖片，internet meme，其實原文是網路迷因，關於迷因的解釋在這邊不做多述，此惡搞圖其實只有一張，關鍵字"crying Jordan"，google上非常多各種版本，看了